en qüestió de minuts adv
- within a matter of minutes
Resultats de la cerca per a «en qüestió de minuts»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Using a technique called ‘molecular breeding’, millions of recombinants can be generated in a matter of minutes. | Utilitzant una tècnica anomenada “cria molecular”, es poden generar milions de recombinants en qüestió de minuts. |
| Font: MaCoCu | |
| Immediacy: if we make a change to our ads or any other element, it will be applied in a matter of minutes. | Immediatesa: si fem un canvi als nostres anuncis o qualsevol altre element, en qüestió de minuts es veurà aplicat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is installed in a matter of minutes thanks to the instructions included in the product package. | El seu muntatge es realitza en qüestió de minuts gràcies a les instruccions que s’inclouen en el paquet del producte. |
| Font: MaCoCu | |
| We make it easy to research dozens of fantastic hotels in Romania, and you can make your hotel bookings in a matter of minutes. | Facilitem la cerca entre dotzenes de fantàstics hotels a Romania. Podreu fer les vostres reserves d’hotel en qüestió de minuts. |
| Font: MaCoCu | |
| In a matter of minutes the new channel will be created, linked to the desired domain name, which you can fully customize to your client’s needs. | En qüestió de minuts es crearà el nou canal, enllaçat amb el nom de domini desitjat, que podrà personalitzar completament segons les necessitats del seu client. |
| Font: MaCoCu | |
| Set up your checkout page in minutes on popular e-commerce platforms or your custom-built website with our Payments API. | Configura la teva pàgina de pagament en qüestió de minuts a les populars plataformes de comerç electrònic o al teu lloc web personalitzat amb la nostra API de pagaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Can the reader imagine being able to acquire the eye colour of the person who is sitting next to you, the sense of smell of a dog, or even bird wings in a matter of minutes? | Imagineu poder adquirir el color d’ulls de la persona asseguda al vostre costat, l’olfacte del vostre gos o fins i tot les ales d’un ocell, en qüestió de minuts? |
| Font: MaCoCu | |
| In the evening, after work or your sporting routine, you will be able to disconnect from the hustle and bustle of the centre in a matter of minutes, treating yourself to a relaxing retreat in the garden at home. | Al vespre, després de la feina o de la teva rutina esportiva, et permetràs desconnectar del bullici del centre en qüestió de minuts, regalant-te un retir relaxant al jardí de casa. |
| Font: MaCoCu | |
| It dries within minutes and, after 24-48 hours, depending on the coats applied and the weather conditions - the film hardens completely, thus increasing its resistance. | S’asseca en qüestió de minuts i, passades 24-48 hores, en funció de les capes aplicades i de les condicions atmosfèriques, l’enduriment de la pel·lícula és total, de manera que s’incrementa la seva resistència. |
| Font: MaCoCu | |
| all in a matter of minutes. | Tot en qüestió de minuts. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |